| Low's profile---++記憶の拼圖++---PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
December 19 ゴメンネ ジュリエット • Crazy Love最近两首私的Blog Music 的歌词~
最近 NewS 的 单曲「Weeeek」& 专辑「Pacific」都是我的大爱哦~
Gomen ne Juliet 是私家小P最新的作品~ (^-^)b
收录在「Pacific」专辑里~
喜欢~~~~~
 其实还有 Ryo-chan 的 Code 我也很很喜欢哟~
歌词是自家Type+翻译的，如果有错误的话还请见谅~（笑）
ゴメンネ ジュリエット
词•曲•唱：山下智久 君に出逢えたとき 僕は思い出したんだ
kimi ni deaeta toki boku wa omoi dashitanda ずっと忘れてた 誰かを愛すること zutto wasureteta dareka wo aisuru koto この素敵な気持ち 取り戻した時から kono suteki na kimochi tori modoshita toki kara 毎日がとても 鮮やかに色づいた mai nichi ga totemo azayaka ni irozuita 邪魔されても 何を失っても
jyama sare temo nani wo ushinatte mo 君を守り 愛そうと 誓ったのに kimi wo mamori ai sou to chikatta noni キスでキスで一億回 確かめ合ったけど
kisu de kisu de ichi yoku kai tashikame atta kedo どこか何か満たされない doko ga nani ka mitasare nai 二人感じていたんだ この恋の結束 hutari kanjite itan da kono koi no kessoku Ah ゴメンネ ジュリエット Ah gomen ne Juliet 他の誰よりも 深く愛したけれど
hoka no dare yori mo hukaku aishita keredo 他の誰よりも 傷つけてしまったね hoka no dare yori mo kizutsukete shimatta ne 『さよなら』の言葉に 胸が痛くなった
「sayonara」no kotoba ni mune ga itaku natta もう二度と 愛し合うことは 無いんだね mou nido to aishi au koto wa nain da ne 愛で愛で傷つけて 好きで止まらなくて
ai de ai de kizutsukete suki de tomaranakute まぶしい笑顔 奪ってしまった mabushii egao ubatte shimatta 二人巡り会えた事は 間違っていたのかな hutari meguri aeta koto wa machigatteita no ka na Ah ごめんね俺で Ah gomen ne ore de もし目が見えなくなっても 君だとわかるだろう
moshi me ga mienakunatte mo kimi da to wakaru darou それほど何度も抱き合ったね sore hodo nando mo daki atta ne 互いに愛していたけれど 乗り越えられなかった tagai ni aishite ita keredo nori koerare nakatta 運命なのかな unmei nano kana キスでキスで一億回 確かめ合ったけれど
kisu de kisu de ichi yoku kai tashikame atta keredo どこか何か満たされない doko ka nani ka mitasare nai 二人感じていたんだ この恋の結束 hutari kanjite itan da kono koi no kessoku Ah ゴメンネ ジュリエット Ah gomen ne Juliet Ah ゴメンネ ジュリエット
Ah gomen ne Juliet [中译]
对不起 茱丽叶
与你邂逅的刹那 我会想起了
一直都忘了 怎么去爱 自从找回这美好的感觉后 我的每一天 都染上了鲜艳的色彩 即使受到阻碍 即使失去了什么
也一定会保护你一直爱你 不是曾经这么发誓过吗 用亲吻 一亿次的亲吻 确认彼此的爱
却还是有所不足 两人都感觉到了 这段恋曲的尾声 Ah 对不起 茱丽叶 比谁都还要 深深爱着你
却比谁都还要 伤害了你 「再见」这句话 使我的心好疼
已经再也无法 彼此相爱的吧 用爱情 用爱情 伤害着 因为已喜欢到无法自拔
却夺走了 你灿烂的笑容 是否我们俩的相遇 原本就是个错误呢 Ah 对不起 让你遇见了我 即使眼睛看不见了 一定也认得出是你吧
毕竟我们曾有过无数次的拥抱 即使那么深爱过对方 却也还是无法跨越 难道这是命运吗 用亲吻 一亿次的亲吻 确认彼此的爱
却还是有所不足 两人都感觉到了 这段恋曲的尾声 Ah 对不起 茱丽叶 Ah 对不起 茱丽叶
Crazy Love —— 「Keep the Faith」单曲里的第三首歌曲。
小仁的声音超赞~~~~
终于可以再听见他的声音~ 还真是感动的超一点没有一把鼻涕一把眼泪啦~ （笑）
不过这首歌真的真的能打动人心呢~
是写 Precious One 的人作的曲~ 难怪风格很像~
恩~ 这歌词同样是自己 Type+翻译的~
这首歌还真是很难诠释呀~ (>__<)"
同样如果有错误请见谅咯~ Crazy Love
唱：KAT-TUN 作詞：SPIN 作曲：三上吉直 ただ 君だけを
tada kimi dake wo 壊しそうだった kowashisou datta 何も無くて 愛しすぎた nani mo nakute aishi sugita Maybe we’re fallin’ in the crazy love Maybe we’re fallin’ in the crazy love もしあの時に 追いかけてたら
moshi ano toki ni oikaketetara どんな 未来ではにかんだ donna mirai de wa nikanda 笑顔見れたのだろう egao mireta no darou 君のすべてを許して
kimi no subete wo yurushite 抱きしめ濡れたあの夜 dakishime nureta ano yoru 涙の重ささえも計れず 二人揺れた namida no omosasae mo hakarezu hutari yureta 君の名前呼ぶだけで
kimi no namae yobu dake de 世界が満たされていた sekai ga mitasareteita どんな過去 君のキズを donna kako kimi no kizu wo すべて俺の中で 守りたかった subete ore no naka de mamoritakatta もしも声が届いたら
moshi mo koe ga todoi tara 俺はここで待ってるよ ore wa koko de matteru yo 一人じゃ消えそうな愛だから hitori jya kiesou na ai dakara 二度と無い このCrazy Love nido to nai kono Crazy Love 人込みにまぎれ歩いてた
hito gomi ni magire aruiteta 冷たい道で迷ってた tsumetai michi de mayotteta 同じ目をしていた君と onaji me wo shite ita kimi to 何も無かったけれど nani wo nakatta keredo その心のカケラを sono kokoro no kakera wo 二人で持ちより 温めた hutari de mochiyori atatameta それだけで sore dake de 君と同じ夢を見て
kimi to onaji yume wo mite 今が続くと思ってた ima ga tsuzuku to omotteta どんなウソ 君の秘密 donna uso kimi no himitsu すべて信じてから守りたかった subete shinjite kara mamoritakatta もしも時が止まるなら
moshi mo toki ga tomaru nara 俺はずっと待っているよ ore wa zutto matteiru yo 二人の消えそうな約束は hutari no kiesou na yakusoku wa 思い出の中Crazy Love omoide no naka Crazy Love 二度と無いこのCrazy Love
nido to nai kono Crazy Love [中译]
感觉似乎要将你毁坏
一无所有 太多的爱 Maybe we’re fallin’ in the crazy love 如果 在那个时刻 曾经追上你
不知 会在怎样的未来 看见你 含羞的笑容 原谅你的一切
拥紧你湿透了的那个夜晚 泪水的重量已难以计算 两人随波荡漾 只是呼唤你的名字
世界仿佛便已盈满 无论是怎样的过去 包括你的伤痕 只想在我心中守护着你 如果能用声音声音能传达给你的话
我会在这里等你哟 独自一人就仿佛会消失似的这爱情 仅此一次的Crazy Love 走在人群混杂里 迷失在冰冷的路上
和有着同样眼神的你 尽管一无所有 我俩各自带来了片断的心灵 相互取暖 就这样而已 与你编织同样的梦想
以为可以让现况延续 无论是怎样的谎言 包括你的秘密 只想相信并守护这一切 就算时间停止了
我依然会永远等下去哟
我俩那仿佛会消失的约定 回忆中的Crazy Love
仅此一次的Crazy Love
以上。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://vwayhau.spaces.live.com/blog/cns!46AE6969458A8F35!1527.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
